stent
Spanish translation: stent
| 11:05 Dec 4, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 09:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +11 | stent |
| ||
| 4 | endoprótesis vascular |
| ||
| 3 | férula |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11stent Explanation: Me parece que no se traduce, pero será mejor que hablen los expertos. Suerte. "Definición El stent se define como cualquier material que se utiliza para mantener un tejido en su lugar. Description Vuelva a la tapa Los stents a menudo se utilizan para sostener tejidos mientras tiene lugar el proceso de cicatrización y, entre los usos comunes, están: mantener estructuras "que tengan forma de tubo" abiertas después de un procedimiento quirúrgico (como los vasos sanguíneos, los uréteres, los conductos que drenan los riñones). El stent intraluminal de la arteria coronaria es un tubo pequeño, auto expandible de malla de acero inoxidable que se coloca dentro de la arteria coronaria para mantener el vaso abierto. Se puede usar durante una cirugía de colocación de injerto de derivación de la arteria coronaria con el fin de mantener el vaso injertado abierto, después de una angioplastia con balón para prevenir un nuevo cierre del vaso sanguíneo o durante otra cirugía de corazón. Hay muchos usos para los stents, entre los cuales se pueden mencionar: Creación de una fístula arteriovenosa (un procedimiento que se utiliza para crear acceso a la sangre en una hemodiálisis). Reinserción de los intestinos después de una colostomía temporal. Mantenimiento de los uréteres abiertos después de una cirugía de reparación de un uréter obstruido." -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-04 11:16:14 (GMT) -------------------------------------------------- He encontrado endoprótesis vascular para \"stent\" ¿Endoprótesis vascular (Stent) o angioplastia de balón (PTCA) ... ¿Endoprótesis vascular (Stent) o angioplastia de balón (PTCA) para el infarto agudo de miocardio? www.fonendo.com 16/02/2002. ... www.fonendo.com/noticias/2/2002/02/2.shtml - 24k - En caché - Páginas similares Radiology - Promising New Therapies - Spanish Content - Methodist ... ... de que las zonas recién abiertas de los vasos sanguíneos puedan cerrarse después de una angioplastia o una endoprótesis vascular (stent), lo que suele ... www.methodisthealth.com/spanish/radiology/promise.htm - 21k - En caché - Páginas similares Radiology - Interventional Radiology - Spanish Content - ... ... Colocación de endoprótesis vascular (stent) - espiral expandible y diminuta, también llamada \"stent\", que se coloca en el interior de un vaso sanguíneo en ... www.methodisthealth.com/spanish/radiology/interven.htm - 17k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.methodisthealth.com ] |
| |
Grading comment
| ||
