GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:01 Feb 22, 2021 |
English to Spanish translations [Non-PRO] COVID-19 - Medical - Medical: Health Care / social distancing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marta Aguilar Spain Local time: 18:20 | ||||||
Grading comment
|
distancia interpersonal Explanation: Y no "distancia social", que es un calco. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distanciamiento social Explanation: "se recomienda el distanciamiento social" Definición: ¿Qué es el distanciamiento social? La mayoría de nosotros le decimos "distanciamiento social", pero tal vez sea mejor pensar en "distanciamiento físico". El distanciamiento social pone distancia entre las personas. Al mantenernos alejados unos de otros, quienes están infectados con el virus tienen menos probabilidades de contagiar a otros. https://kidshealth.org/es/parents/coronavirus-social-distancing-esp.html |
| |
Grading comment
| ||