Baseline
Spanish translation: Valor basal/inicial
| 01:33 Aug 19, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irene Belmonte United States Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Valor basal/inicial |
| ||
| 4 | valores de referencia |
| ||
| 4 | momento inicial |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Valor basal/inicial Explanation: I think with a little bit more context it would be easier to find a more accurate translation. I hope this is helpful anyway! Diccionario RANM: Valor inicial: Valor que toma en medicina una variable de interés médico antes de aplicar un tratamiento cuyos efectos en la misma se pretenden medir. Valor basal: Valor de una variable fisiológica medida en un estado metabólico de reposo físico y psíquico. Las denominadas constantes fisiológicas (frecuencias cardíaca y respiratoria, tensión arterial y temperatura corporal) son en realidad variables dotadas de un valor basal en reposo. Ciertas variables bioquímicas, como la glucemia, se consideran basales en ayunas; algunas hormonas, sujetas a un ritmo circadiano, como el cortisol o la melatonina, lo son a determinada hora del día. |
| |
Grading comment
| ||
