Food Access Warm Line
| 19:45 Aug 5, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1"Food Access Warm Line" (Servicio solidario de acceso a recursos en materia de nutrición) Explanation: O ... de recursos nutricionales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1línea de apoyo para obtención de alimentos Explanation: Me parece que están utilizando “warm line” en contraste con “hotline”, una línea de apoyo en emergencias. Creo que el significado se traslada adecuadamente simplemente quitando el “en emergencias “. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations