not less than (see context)

Spanish translation: no inferior a / como mínimo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	not less than
Spanish translation:	no inferior a / como mínimo
Entered by:	Neil Ashby

22:57 Dec 26, 2020

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Ensayos clínicos

English term or phrase: not less than (see context)

The amounts of diphtheria toxoid (2.5 Lf) and tetanus toxoid (5 Lf) in dTpa booster vaccine are such that the final vaccine complies with the requirements of the European Pharmacopoeia for diphtheria and tetanus vaccine for adults and adolescents:
lower 95% confidence limit of estimated potency is not less than 2 I.U./dose for diphtheria and not less than 20 I.U./dose for tetanus.

Decir "no es menor que 2 UI" ¿es lo mismo que decir "es superior a 2 UI"?

Francisco Hammersley KudoZ activity Questions: 264 (1 open) (8 without valid answers) Answers: 0
Local time: 18:33

no inferior a

Explanation:
Or "un mínimo de"

Selected response from:

Neil Ashby
Spain
Local time: 02:33

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +6

no inferior a

Neil Ashby

Discussion entries: 3

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +6

no inferior a

Explanation:
Or "un mínimo de"

Neil Ashby
Spain
Local time: 02:33
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 287

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

not less than (see context)

Spanish translation: no inferior a / como mínimo

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

not less than (see context)

Spanish translation: no inferior a / como mínimo

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language