wax registration
Spanish translation: registro en cera (odontología)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:32 Apr 5, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Risk | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Walter Landesman Uruguay Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | registro en cera |
| ||
| 5 | aquí se le llama moldes de cero o "de yeso" |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1registro en cera Explanation: más que moldes, creo que es un registro en cera de la dentadura, que puede servir para identificación posterior, o para confección de dientes postizos. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-04-05 18:44:38 GMT) -------------------------------------------------- \"Estos componentes se ensamblan juntos en una relación predeterminada usando un registro de la mordedura de la cera tomado mientras que el paciente sostuvo su quijada en la relación predeterminada, y un articulador dental. Un segundo....\" Parker; Jonatán A. (9635 29na Avenida N., Plymouth, Manganeso 55441) http://www.freepatentsonline.com/5267862.html&prev=/search?q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
aquí se le llama moldes de cero o "de yeso" Explanation: En Argentina se los llama así, por lo general se hacen de yeso en lugar de cera y sirven para comprobar el desgaste dental en caso de bruxismo o por otra causa. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations