three-body wear test

Spanish translation: prueba de desgaste de tres cuerpos.

21:42 Sep 28, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / dental materials testing
English term or phrase: three-body wear test
ACTA device to measure three-body wear (wear rate at one week, µm/200,000 cycles).

The wear rates of XXXX restorative material were determined by an in-vitro 3-body wear test for 156,000 cycles.
Yazmin Osoyo
Mexico
Local time: 06:02
Spanish translation:prueba de desgaste de tres cuerpos.
Explanation:
... En una prueba de más de tres años de desgaste ... año 2000 la revista de la facultad
de odontología de la ... se puede dividir en desgaste de dos y tres cuerpos. ...
sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/ Tesis/Salud/Gutierrez_GW/enPDF/T_completo.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-28 21:47:12 GMT)
--------------------------------------------------

... En una prueba de más de tres años de desgaste simulado, Surefil muestra una resistencia
mayor que la ... b) El desgaste de tres cuerpos: Ocurre cuando dos ...
sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/ Tesis/Salud/Gutierrez_GW/enPDF/T_completo.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-28 21:48:04 GMT)
--------------------------------------------------

sorry...

http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/Tesis/Salud/Gutier...
Selected response from:

Octavio Chabl� Herrera
Local time: 06:02
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5prueba de desgaste de tres cuerpos.
Octavio Chabl� Herrera


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
prueba de desgaste de tres cuerpos.


Explanation:
... En una prueba de más de tres años de desgaste ... año 2000 la revista de la facultad
de odontología de la ... se puede dividir en desgaste de dos y tres cuerpos. ...
sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/ Tesis/Salud/Gutierrez_GW/enPDF/T_completo.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-28 21:47:12 GMT)
--------------------------------------------------

... En una prueba de más de tres años de desgaste simulado, Surefil muestra una resistencia
mayor que la ... b) El desgaste de tres cuerpos: Ocurre cuando dos ...
sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/ Tesis/Salud/Gutierrez_GW/enPDF/T_completo.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-09-28 21:48:04 GMT)
--------------------------------------------------

sorry...

http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/Tesis/Salud/Gutier...

Octavio Chabl� Herrera
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search