sound natural teeth

Spanish translation: dientes naturales sanos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sound natural teeth
Spanish translation:dientes naturales sanos
Entered by: Marocas

22:39 Jul 10, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Medical: Dentistry
English term or phrase: sound natural teeth
"Sound Natural Teeth means teeth that are free of active or chronic clinical decay..."
Daniela Rodriguez Loureiro
Local time: 18:23
dientes naturales sanos
Explanation:
1) ... Hasta $500.00 por Año Póliza en **dientes naturales sanos** en Póliza Especial de Accidente. RAYOS X - SEGURO ESCOLAR Asegurados No Hospitalizados . . . ...
www.cosvi.com/pdfs/0504-00183-0996.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-10 22:41:58 GMT)
--------------------------------------------------

2) ... materiales o aparatos dentales necesarios para tratar sin demora las lesiones causadas o relacionadas directamente con un accidente en **dientes naturales sanos**. ...
www.fepblue.org/wasite/ wasbp04spa/wa-sbp04sec5h_SPA.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-10 22:42:21 GMT)
--------------------------------------------------

3)... Hemos utilizado **dientes naturales sanos** (premolares y motores) extraídos por motivos ortodóncicos o periodontales. Hemos realizado ...
www.dentsply-iberia.com/Noticias/clinica1704.htm - 28k
Selected response from:

Marocas
Venezuela
Local time: 17:23
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7dientes naturales sanos
Marocas


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
dientes naturales sanos


Explanation:
1) ... Hasta $500.00 por Año Póliza en **dientes naturales sanos** en Póliza Especial de Accidente. RAYOS X - SEGURO ESCOLAR Asegurados No Hospitalizados . . . ...
www.cosvi.com/pdfs/0504-00183-0996.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-10 22:41:58 GMT)
--------------------------------------------------

2) ... materiales o aparatos dentales necesarios para tratar sin demora las lesiones causadas o relacionadas directamente con un accidente en **dientes naturales sanos**. ...
www.fepblue.org/wasite/ wasbp04spa/wa-sbp04sec5h_SPA.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-07-10 22:42:21 GMT)
--------------------------------------------------

3)... Hemos utilizado **dientes naturales sanos** (premolares y motores) extraídos por motivos ortodóncicos o periodontales. Hemos realizado ...
www.dentsply-iberia.com/Noticias/clinica1704.htm - 28k

Marocas
Venezuela
Local time: 17:23
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 21
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  teju
6 mins
  -> Gracias, teju

agree  Silvia GOMEZ
26 mins
  -> Gracias, Silvia

agree  Carmen Loren
47 mins
  -> Gracias, Carmen

agree  Marylen
1 hr
  -> Gracias, Marylen

agree  delat
5 hrs
  -> Gracias, delat

agree  Lisa Russell
5 hrs
  -> Gracias, LisaR

agree  Ana Juliá
9 hrs
  -> Gracias, Ana
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search