root canal
Spanish translation: Tratamiento de conducto
| 16:22 Apr 9, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Betina Mugetti Local time: 07:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | Tratamiento de conducto |
| ||
| 5 +5 | endodoncia, operación del canal radicular |
| ||
| 5 +1 | conducto radicular |
| ||
| 5 | tratamiento de conducto/canal radicular |
| ||
| 4 | tratamiento de canal |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1conducto radicular Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-04-09 16:43:38 GMT) -------------------------------------------------- La Terapia de Conducto Radicular ¿Qué es la terapia de conducto radicular? La terapia de conducto radicular está diseñada para corregir desórdenes en la pulpa dental -- el tejido blando que está alrededor de los dientes y que contiene nervios, vasos de la sangre y tejido conectivo. Antes los dientes con nervios infectados o con absceso se extraían con terapia correctiva. Sin embargo, actualmente en el 95 por ciento de los casos de infección pulpar, el diente natural puede salvarse mediante procedimientos endodónticos modernos. (También conocidos como especialistas de la pulpa, los endodoncistas han recibido entrenamiento especializado para realizar la terapia de conducto radicular.) http://uuhsc.utah.edu/healthinfo/spanish/oralhealth/root.htm -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2004-04-09 16:46:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.meridianhealth.com/index.cfm/HealthContent/SAdult... http://www.dentinator.net/Especialidades/endo/articulos/endo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Tratamiento de conducto Explanation: Simplemente porque es el término más utilizado por los dentistas. |
| |
Grading comment
| ||