Maintain a regular 6 month check up
Spanish translation: mantener la regularidad de un chequeo cada seis meses
| 21:56 Mar 25, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: lincasanova | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
| maintain a regular 6 month check up hacer un examen regular cada seis meses Explanation: Seguro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
mantener la regularidad de un chequeo cada seis meses Explanation: regular here i think means consistent, not "normal" (which would not be a very professional way of saying "basic") |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| maintain a regular 6 month check up visitar el dentista cada 6 meses Explanation: ¨traducción libre¨ regards. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-03-25 22:05:12 GMT) -------------------------------------------------- Sí Ltemes Visite al dentista o debe visitar al dentista¨... |
| |
