Exodontist
Spanish translation: exodoncista / exodontista
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:30 Feb 24, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gerard Burns Jr. United States Local time: 08:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
extraccionista Explanation: pero no stoy segura........... a Don Francisco Zugarramurdi , el primer Cirujano Dentista de la ... la profesión presentó un enfoque puramente curativo - reparador-extraccionista , hoy en día ... www.asesp.com.uy/servicios/odontologia/odontologia.htm -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-24 21:49:47 (GMT) -------------------------------------------------- http://mrsplx2.usc.es/revista/rasp18.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-24 21:50:06 (GMT) -------------------------------------------------- suerte!!!!!!!!!!!!!! -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-24 22:04:57 (GMT) -------------------------------------------------- p.s.: lo siento, ESTOY!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
| exodontist dentista especializado en la extracción de dientes Explanation: Otra opción, aunque sé que es un poco larga... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
cirujano máxilo facial / cirujano dentista / odontólogo / estomatólogo Explanation: Hola, Luigso. No creo que exista un solo término español equivalente a "exodontist". Cualquier odontólogo / dentista / estomatólogo extrae piezas dentales. En Latinoamérica se emplea "cirujano dentista". Aquí existe el cirujano máxilo facial que realiza operaciones más complicadas. También médico estomatólogo, cirujano máxilo facial (muy largo). :( ========================= Un cordial saludo. :) -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-24 23:41:37 (GMT) -------------------------------------------------- \"El objetivo de este artículo es conocer qué y cuáles son las barreras básicas que utilizan los **cirujanos dentistas** de práctica general en la realización de una **exodoncia**. La prevención y el control de infecciones en el consultorio dental al realizar una extracción simple, son de suma importancia para el **odontólogo** así como para el paciente, para disminuir los riesgos de contraer infecciones, como VIH, hepatitis B, etc. ¿Tendrá el **cirujano dentista** de práctica general los conocimientos indispensables en exodoncia simple? Se realizó una encuesta a 50 odontólogos en la ciudad de México, con preguntas encaminadas a conocer el conocimiento en cuanto al control de infecciones en el consultorio dental. Los odontólogos encuestados fueron de práctica general, **cirujanos maxilofaciales** y peridoncistas. El total fueron de 27 varones y 23 mujeres en la encuesta. Las edades de los odontólogos variaron de los 22 a los 65 años. Se realizó un estudio analítico, descriptivo y revisión de la literatura de temas en cuanto a las precauciones en el consultorio dental, ya sea pre, trans y posoperatorios, y en cuanto a las barreras básicas de protección y control de infecciones para una extracción simple en el consultorio dental. Los resultados de la encuesta para las 12 preguntas a los 50 cirujanos dentistas encuestados, fue del 80%\" www.medigraphic.com/espanol/e-htms/e-adm/ e-od2003/e-od03-2/er-od032e.htm ========================== Se puede escribir... - cirujano máxilo facial - cirujano máxilo-facial - cirujano máxilofacial |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2exodoncista / exodontista Explanation: FRIEDENTHAL: Diccionario de odontología, 2a edición, Editorial Médica Panamericana, Buenos Aires, 1996, page 353: "exodoncista, exodontista (exodontist) Odontólogo que practica o que se especializa en la Exodoncia." STEDMAN BILINGUE: Diccionario de Ciencias Médicas, Editorial Médica Panamericana, Buenos Aires,2001 p1110 exodontista (exodontist). One who specializes in the extraction of teeth. Sin embargo no encuentro su uso en Google y por eso dejo un elemento de duda. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||