bars

Spanish translation: Barras

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bars
Spanish translation:Barras
Entered by: Javier Moreno Pollarolo

01:28 Jan 16, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: bars
Estoy traduciendo el manual de una fresadora dental y encuentro que puede fresar "bars",
¿Pero en español es "barras"?
Javier Moreno Pollarolo
United States
Barras
Explanation:
Las Patient Specific Restorations® (restauraciones específicas para pacientes) realizadas con CAD/CAM son el futuro de la odontología implantológica restauradora, y la familia de productos ARCHITECH PSR® de BIOMET 3i está marcando la pauta con las barras y estructuras CAM StructSURE de fresado de precision.
http://inside.biomet3i.com/global_pro_ed/pdf/ES/Art868C_CadC...
Selected response from:

lugoben
Local time: 12:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Barras
lugoben


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Barras


Explanation:
Las Patient Specific Restorations® (restauraciones específicas para pacientes) realizadas con CAD/CAM son el futuro de la odontología implantológica restauradora, y la familia de productos ARCHITECH PSR® de BIOMET 3i está marcando la pauta con las barras y estructuras CAM StructSURE de fresado de precision.
http://inside.biomet3i.com/global_pro_ed/pdf/ES/Art868C_CadC...

lugoben
Local time: 12:03
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Thomas: Imagen de un "milled titanium bar" http://www.allthingsdentistry.com/2011/12/milled-titanium-ba... y de una barra fresada http://www.orthosmile.es/implantes.html
8 hrs
  -> Muchas gracias Barbara, Saludos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search