dentofacial

Spanish translation: dentofacial

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dentofacial
Spanish translation:dentofacial
Entered by: claudia bagnardi

22:08 Oct 16, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / dentistry
English term or phrase: dentofacial
dentofacial orthpedics
Kurrem24
dentofacial
Explanation:
Dic. Medicina.
Blakiston
Good day
Selected response from:

claudia bagnardi
Local time: 13:08
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7dentofacial
claudia bagnardi
5 +4dentofacial
Pau_


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
dentofacial


Explanation:
Dic. Medicina.
Blakiston
Good day

claudia bagnardi
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  verbis
1 min
  -> Thanks verbis!

agree  Oso (X): D'accordo! Hola Clód ¶:^)
2 mins
  -> Hola Osito! Ya me quedó el "Clód"

agree  Nitza Ramos
3 mins
  -> Gracias Nitza!

agree  David Russi
15 mins
  -> gracias dprussi

agree  dawn39 (X): tal cual :)
16 mins
  -> gracias dawn

agree  Will Matter: looks like an attempt at free translation to me, one sentence at a time, the source English is horrible, it's spelled 'orthopedics'!!!!
1 hr
  -> Perhaps just a typo in the spur of the moment. Thanks willmatter!

agree  Guillermo Hernandez: Adjetivo que califica el ángulo, o aspecto, formado por la dentición (incluyendo las encías) y la parte inferior del rostro.
3 hrs
  -> Gracias x 2 Guillermo
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
dentofacial


Explanation:
Máster en Ortodoncia y ortopedia dentofacial
http://www.usc.es/cptf/Postgrado/CursosPostgrado/Datos2003/C...

ORTOPEDIA DENTOFACIAL. -UNA VISION INTEGRAL-

CASO CLÍNICO TRATADO CON ORTOPEDIA MECÁNICA Y FUNCIONA


http://www.odontologia.com.mx/profesionistas/Dr_Cesar_Perez/...

Pau_
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  verbis
1 min

agree  Oso (X): ¶:^)
1 min

agree  dawn39 (X): igualito :)
15 mins

agree  Will Matter
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search