ridge
Spanish translation: borde desdentado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:44 Jul 16, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Víctor Nine Argentina Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | borde desdentado |
| ||
| 4 | borde hipotético de los dientes ausentes |
| ||
| 3 | cresta edentulosa |
|
Answers
42 mins confidence: 
cresta edentulosa Explanation: No estoy seguro, pero le he escuchado ese término (cresta) a mi periodoncista. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1borde desdentado Explanation: Ver esta ref (www.medigraphic.com/pdfs/adm/od-2001/od016d.pdf, Revista de la Asociación Dental Mexicana) .... · Creación o incremento de un surco gingival para la toma de impresiones.65 · Contorneo del borde desdentado para prótesis fija. · Alargamiento de corona clínica, cuando se requiere.52,66 · Exposición mecánica de raíces o dientes con una gran destrucción para su adecuada reconstrucción.60,67,68 · Gingivoplastías menores para remodelar el tejido mediante aplanamiento o remoción del mismo.54,56,59 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
borde hipotético de los dientes ausentes Explanation: Encontré los siguiente en la Web. Te lo pongo en cache para que no estés leyendo todo. Efectuamos una incisión clínica muco-perióstica del reborde alveolar longitudinal algo hacia lingual siguiendo el hipotético borde de los dientes ausentes, amplias descargas vestibulares. Del diccionario Alveolar>alvelo>cavidad en la que está engastado cada uno de los dientes de los hombres y de los animales. http://216.239.39.104/search?q=cache:Xu03Tyt20voJ:www.klockn... suerte, Pamela Reference: http://www.klockner.es/boletin52.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations