shank

Spanish translation: mango

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shank
Spanish translation:mango
Entered by: celiacp

13:58 Mar 6, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: shank
Estas son algunas oraciones. Encontré que shank es espiga, pero el término espiga el cliente lo usa para post, y en algunas oraciones aparecen shank y post juntos.

To adjust, remove from carrier, grasp post firmly and trim shank apically with a rotary bur or cutting pliers

Micro knurled anti-rotational shank
Vanesa Cabrera
Local time: 09:32
mango
Explanation:
En este caso el "shank" de Odontología coincide con el de las herramientas de otras áreas.
What is the definition of mango?mangos desplazados, (offset shank) Mango de portaherramientas con una cabeza que se posiciona fuera de la línea central del resto del portaherramientas. ...
www.toolingu.com/definition-201260-29204-mango.html - Estados Unidos - En caché

fresolins cilindricsDiametro mango/Shank diameter:4mm. Grit #120, 5€. Fresolin cilindrico/Diamond coated point cylindrical - 6 x 10mm #120 FC6,10. Diametro/Diameter 4mm ...
www.totdiamant.com/fresolins cilindrics.htm - Similares
Selected response from:

celiacp
Spain
Local time: 13:32
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mango
celiacp
3punta de taladro
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
punta de taladro


Explanation:
28 Feb 2010 ... Demandan a un dentista por dejar una punta de taladro en la boca del paciente4 votos, 0 comentarios. Un odontólogo estadounidense fue ...
www.imeneame.net/index.php?id...f...

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 14:32
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mango


Explanation:
En este caso el "shank" de Odontología coincide con el de las herramientas de otras áreas.
What is the definition of mango?mangos desplazados, (offset shank) Mango de portaherramientas con una cabeza que se posiciona fuera de la línea central del resto del portaherramientas. ...
www.toolingu.com/definition-201260-29204-mango.html - Estados Unidos - En caché

fresolins cilindricsDiametro mango/Shank diameter:4mm. Grit #120, 5€. Fresolin cilindrico/Diamond coated point cylindrical - 6 x 10mm #120 FC6,10. Diametro/Diameter 4mm ...
www.totdiamant.com/fresolins cilindrics.htm - Similares

celiacp
Spain
Local time: 13:32
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 128
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search