11:31 Jun 11, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / SDD | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jesús Miguel García Jiménez Spain Local time: 14:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | SDD |
| ||
3 | de acero inoxidable (Stainless Steel Design)? |
|
sdd (no serán SSD?) de acero inoxidable (Stainless Steel Design)? Explanation: Podría ser un error. Por el contexto, digo. Bueno, a ver si obtienes más respuestas. Suerte, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sdd SDD Explanation: Hola. No sé si tendrá que ver, pero he encontrado referencias a unos mangos SDD que se fabrican en EE. UU y son de la marca Snap-on. Desde mi punto de vista, yo dejaría SDD sin traducir. No obstante, y si puedes, contacta con tu gestor de proyectos o con quien te haya hecho el encargo para comentarle esa duda. Espero que te haya servido de ayuda. Un saludo. Reference: http://i626.photobucket.com/albums/tt345/gj67stang/Garage%20... Reference: http://shop.worldimporttools.co.jp/c/use/c21/9009394 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.