20:35 May 26, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bruno Schneider Uruguay Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sello/retén energizado internamente |
| ||
4 | retén/prensaestopas auto-energizado |
|
internally energized packings sello/retén energizado internamente Explanation: Se trata de un sello o retén que tiene en su interior un resorte o equivalente que ayuda a que selle mejor http://www.svks-oilseal.com/hydraulic-seal/spring-energized-... adjunto un modelo del catálogo de un proveedor. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
internally energized packings retén/prensaestopas auto-energizado Explanation: A self energized seal or packing Abstract To seal off a high-pressure area from a low-pressure area by providing an increasing seal between a stem (44) and a stuffing box body |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.