14:19 Apr 10, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Medical equipment | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Bruno Schneider Uruguay Local time: 15:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tarjeta/placa/tablero de control clave |
| ||
4 | Placa de control de teclas/botones |
|
key control board tarjeta/placa/tablero de control clave Explanation: Es una tarjeta que tiene los comandos principales. Son los microswitchs que se ven en la foto. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Placa de control de teclas/botones Explanation: Este tipo de "boards" suele traducirse como "placa" (así como "motherboard" es "placa madre"), término utilizado por fabricantes e incluido en el glosario de Microsoft. https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=board&langID=729&Source=true&productid=undefined |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.