place settings
Spanish translation: servicio
| 10:41 Dec 24, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Dishwasher | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 19:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | servicio |
| ||
| 4 | número de cubiertos |
| ||
| 3 | juegos para servicio de mesa |
|
Answers
18 mins confidence: 
número de cubiertos Explanation: La capacidad y medidas de un lavavajillas suele indicarse mediante el número de cubiertos. Un cubierto equivale a los utensilios de cocina que suele utilizar una persona para una comida de tres platos y café. Example sentence(s):
https://www.aeg.com.es/taste/discover/guias-de-compra/dishwashers/ https://www.hnosperez.com/blog/medidas-de-lavavajillas-estandar/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
juegos para servicio de mesa Explanation: Me parece más claro así completo. https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-721840655-royal-dou... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3servicio Explanation: https://lifestyle.euronics.co.uk/buyers-guide/dishwashers/ca... ...Officially, a place setting consists of a dinner plate, dessert plate, single glass, soup bowl, tea cup with saucer, and an assortment of cutlery... https://innovacionparatuvida.bosch-home.es/cuanta-vajilla-ca... ...¿No sabes qué es un servicio? Tranquilo, es un término que utilizamos los fabricantes para definir de forma precisa la cantidad de vajilla que cabe en cada aparato. La mayoría de lavavajillas están preparados para lavar de 10 a 12 servicios, los más compactos pueden tener espacio para 6, y algunos modelos actuales llegan incluso a los 14. Pero, ¿a qué equivale un servicio? Básicamente, a toda la vajilla que utilizaría un comensal durante una comida completa: primer y segundo plato, postre, agua, café… Es decir: 1 plato llano 1 plato hondo 1 plato de postre... Saludos y felices fiestas -------------------------------------------------- Note added at 23 minutos (2019-12-24 11:05:29 GMT) -------------------------------------------------- ...Pero lo que más nos interesa conocer es cuál es el tamaño más adecuado a nuestras necesidades. La capacidad del lavavajillas se suele medir en el número de servicios que entran en cada lavado... https://www.egarpi.es/content/15-guia-de-compra-lavavajillas ...El modelo Balay 3VK301BC puede instalarse donde lo necesites dentro de tu cocina. Tiene capacidad para 6 servicios y está calificado con una A en cuanto a eficiencia energética... https://www.elespanol.com/cocinillas/reportajes-gastronomico... ...La capacidad del lavavajillas se mide en número de servicios y podemos saber lo que nos interesa en base a la siguiente información:.. https://www.comprarlavavajillas.com/6-8-9-12-cubiertos/ -------------------------------------------------- Note added at 1 día 5 horas (2019-12-25 15:46:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Nada, a mandar. Felices fiestas |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
