11:07 Oct 15, 2019 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Gutierrez Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | la puerta/tapa no está cerrada |
|
la puerta/tapa no está cerrada Explanation: Dependiendo del tipo de máquina, se la llama puerta o tapa. Si es una máquina de carga frontal, se habla de puerta y de que la máquina no se funcionará si la puerta no está correctamente cerrada; si es de carga superior, si la tapa no está completamente cerrada. Son sutilezas pero se dice así. https://www.google.com/search?q=m%C3%A1quina+lavar+puerta+cerrada&rlz=1C1CHBF_enUS739US739&oq=m%C3%A1quina+lavar+puerta+cerrada&aqs=chrome.. https://www.yoreparo.com/es/electrodomesticos/lavadoras/preguntas/1128581/lavadora-whirpool-quedo-cerrada-la-tapa-y-no-obedece |
| |