17:55 May 9, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / lower right oil-wedge clearance space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Cavalitto Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (espesor de) holgura inferior derecha de cuña de aceite |
|
(espesor de) holgura inferior derecha de cuña de aceite Explanation: Hola Giovanni! Entiendo que se refiere a un cojinete hidrodinámico (por la descripción del texto). En este caso, quiere decir que a medida que el eje entra en régimen y aumenta la velocidad, arrastra una película o cuña de aceite. Esto genera una presión positiva que levanta el eje e impide que roce con la cara interna del cojinete. También se puede decir "luz" en vez de holgura. También película, en vez de cuña. Espero que te sirva, saludos! Reference: http://noria.mx/lublearn/determinacion-del-flujo-de-aceite-r... https://slideplayer.es/slide/1043696/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.