14:24 Feb 5, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuliana Maltempo Argentina Local time: 02:38 | ||||||
Grading comment
|
una distribución plana no informativa de probabilidad a priori Explanation: Algunos de los conceptos en inglés (prior probability y "noninformative") tienen su equivalente en español en Wikipedia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distribución plana a priori no informativa Explanation: http://www.revista-eea.net/documentos/27205.pdf https://www.researchgate.net/publication/23644130_Intervalos... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
distribución a priori (o previa) plana/vaga/difusa/no informativa Explanation: Son términos de estadística bayesiana. Una distribución a priori también se conoce como previa. Los términos plano, vago, difuso y no informativo a veces se usan como sinónimos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
noninformative flat prior historial/antecedentes/fondo/patrón/precedentes previo(s) no informativo(s) Explanation: Hola Lourdes: Yo siento que me falta más contexto para entender el sentido de la frase completa. Con lo que tenemos, optaría por algunas de estas traducciones: historial previo no informativo antecedentes no informativos fondo previo no informativo patrón previo no informativo precedentes no informativo ¡Mucha suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.