GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:41 Jun 28, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | una revisión de... / una nueva mirada sobre... |
|
revisited una revisión de... / una nueva mirada sobre... Explanation: en tu caso y al tratarse de un título de una conferencia. revisit (riːˈvɪzɪt) vb (tr) 1. to visit again 2. to re-examine (a topic or theme) after an interval, with a view to making a fresh appraisal http://www.thefreedictionary.com/revisit -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2017-06-28 16:01:05 GMT) -------------------------------------------------- Una reconsideración de... / Una reevaluación de... (esta última bastante más libre) http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=rev... revisit [sth] vtr figurative (review, go back over) revisar⇒ vtr repasar⇒ vtr reconsiderar⇒ vtr The lawyer revisited the facts of the case. -------------------------------------------------- Note added at 23 horas (2017-06-29 15:39:43 GMT) -------------------------------------------------- Nada, encantado de ayudar, :-) Saludos! |
| ||
Notes to answerer
| |||