Pass NPD
Spanish translation: sin determinación de rendimiento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:41 Apr 24, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Declaration of perfomance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sin determinación de rendimiento |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Findings. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| pass npd sin determinación de rendimiento Explanation: NPD: no performance determined. ¡Suerte! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
22 mins |
| Reference: Findings. Reference information: http://eurocodes.jrc.ec.europa.eu/doc/gpd.pdf b-3) A producer is generally17 authorised to use the “no performance determined” option in cases where he intends to place the product on the market of countries that do not have regulations requiring the declaration of one or more characteristics for a particular intended use or end-use condition18 . Note: it is not possible to apply the NPD option for a mandated characteristic on one hand and to use on the other hand a voluntary attestation scheme to declare the performance of the product for this characteristic. The declared performance, assessed for a given intended use or end-use condition, or NPD. When the NPD option is used by the producer, the acronym ****“NPD” (No Performance Determined)** shall be explicitly indicated in connection with the characteristic concerned. https://www.google.com.jm/search?q=CONSTRUCTION + DURABILITY... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations