racetracking

Spanish translation: racetracking

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:racetracking
Spanish translation:racetracking
Entered by: DLyons

19:04 Feb 27, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Injection Molding
English term or phrase: racetracking
Context:

Here we consider 'racetracking' to be the major potential disturbance to mould filling. Racetracking defines modification of resin front flow progression due to local variations in preform porosity, and hence permeability.

¿Hay algún nombre en ES para esto?

Si no lo hay, tampoco se me ocurre cómo explicarlo en pocas palabras.

Desde ya muchas gracias.
Laureana Pavon
Uruguay
Local time: 08:17
racetracking
Explanation:
“Racetracking” es el efecto observado cuando un fluido circula por una región de alta permibilidad ...
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 12:17
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1racetracking
DLyons


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
racetracking


Explanation:
“Racetracking” es el efecto observado cuando un fluido circula por una región de alta permibilidad ...


    Reference: http://tesis.ipn.mx/bitstream/handle/123456789/11992/1481%25...
DLyons
Ireland
Local time: 12:17
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nahuelhuapi: ¡Saludos! (justo estaba viendo la misma pág.)
32 mins
  -> Gracias nahuelhuapi :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search