GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
01:47 Nov 13, 2012 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing / Lean Manufacturing - KAIZEN | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marta Moreno Lobera Spain Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | operario con la carga de trabajo mínima/último operario (de una célula de trabajo) |
|
least operator (concept) operario con la carga de trabajo mínima/último operario (de una célula de trabajo) Explanation: Dentro de la "Lean Manufacturing" o "Producción Ajustada", el concepto de "least operator" quiere decir que en una célula de trabajo determinada, la mayor carga de trabajo se asignará a los operarios situados al inicio de la secuencia (se concentrará en ellos) y el tiempo de espera se asignará al último operario (el "least operator") a fin de optimizar la producción y ajustarla según el tiempo de cadencia o (el "takt time", la producción ajustada a la demanda real de los clientes). "Least-Operator Concept Because the purpose of Lean is to drive continuous improvement, there is a technique within Standard Work that helps drive continuous improvement. The least-operator concept states that the cell should be frontloaded and you should allocate all waiting time to the least operator. The least operator should be the last operator of the sequence. The other operators should be fully loaded to takt time..." http://books.google.es/books?id=eXzz-X5_qAYC&pg=PA110&lpg=PA... http://www.materiabiz.com/mbz/ityoperaciones/nota.vsp?nid=45... Saludos cordiales. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.