parent sheet and child sheet
| 14:17 Aug 6, 2012 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / acrylic sheet manufacture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lámina matriz de plástico acrílico de unas medidas determinadas |
| ||
| 3 | hoja matriz, hoja |
|
Answers
19 mins confidence: 
hoja matriz, hoja Explanation: http://www.altendorf.de/fileadmin/user_upload/pdf/BED_WA6_1-... P.11 "No debe ser mas gruesa que el ancho del canal de corte ni mas delgada que la hoja matriz". (I am seeing lots of Google hits for "hoja matriz" with regard to paper manufacturing, but I am not seeing "hoja hijo" or "hoja hija" as one might experct. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
lámina matriz de plástico acrílico de unas medidas determinadas Explanation: Esta lámina, permite, a su vez, dividirla en láminas más pequeñas Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations