GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:57 Jan 19, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Bagney Spain Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | llave en mano |
| ||
4 | Operación Pavo |
|
llave en mano Explanation: es TURNKEY |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Operación Pavo Explanation: Si la grafia está correcta (si no es TURNKEY ni Turkey), lo traduciría de esta forma. Mire el ejemplo de Google: [PDF]16150 talkin turkey 2 ... The verdant hills and fresh air have even helped them carve out a niche for their free-range turkey operation in a state better known for its Holstein cows. ... www.agriculture.com/100years/nov_slideshow/ November_Sacks.pdf - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.