making
Spanish translation: fabricación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:04 Oct 8, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing - Manufacturing / production | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Cristiana Coblis Romania Local time: 00:11 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | fabricación |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5fabricación Explanation: fabricación -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-08 07:15:42 (GMT) -------------------------------------------------- producción making 1 noun (manufacture) fabricación f: (construction) construcción f: (creation) creación f: (preparation) preparación f, elaboración f. l in the making, (person) potencial, en potencia, futuro,-ahe\'s a novelist in the making, es un novelista en potencia; the film was three years in the making, la película tardó tres años en hacerse. || this is history in the making, esto pasará a la historia. || to be of somebody\'s own making, ser culpa de uno,-a mismo,-ahis problems are of his own making, los problemas se los ha buscado él mismo. || to be the making of somebody, significar el éxito de alguien. || to have the makings of something, (person) tener madera de algo(thing) tener todo lo necesario para ser algo, tener potencial para convertirse en algo: he has the makings of a footballer, tiene madera de futbolista, es un futbolista en ciernes. |
| |
