GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:43 Oct 3, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maikon Delgado Brazil Local time: 14:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | secuencia fructífera |
| ||
3 | relación / proceso de fidelización |
|
secuencia fructífera Explanation: una idea quizás... o: serie fructífera ritmo fructífero |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
relación / proceso de fidelización Explanation: What is an Email Nurture Series https://www.digitalhill.com/blog/what-is-an-email-nurture-se... Cómo se señala en el enlace, el concepto nurture series parece bastante específico en alusión a una relación o proceso de fidelización y desarrollo de confianza en la marca (empresa, universidad, etc.). Probablemente se refiera a esta idea en el original, aunque sin más contexto resulta difícil plantear una traducción de la frase original. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.