GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:00 Mar 5, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Management / contrato para beca | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CARMEN MAESTRO | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | elementos no contratados |
| ||
4 | elementos no arrendados |
|
elementos no contratados Explanation: No sé como estás traduciendo "item" o si tienes más contexto que defina lo que es "item". También podría ser "partida" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elementos no arrendados Explanation: bienes arrendados - English translation – Linguee www.linguee.com/spanish.../bienes arrendados.ht... - Translate this page separadamente de los pagos mínimos de arrendamiento procedentes de otros acuerdos que no incluyan pagos por elementos no arrendados, y ... CINIIF 4 - Normativa Financiera Española, Comunitaria y ... www.normativafinanciera.com/.../e367efc236b7b... - Translate this page ii) declarando que los pagos revelados también incluyen pagos por elementos no arrendados dentro del acuerdo. FECHA DE VIGENCIA 16 La entidad aplicará .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.