As he pressed the point, they grew vocal
Spanish translation: Cuando el insistió sobre el punto/tema, ellos comenzaron a discutirlo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 22:43 Jun 4, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Management / sobre un déficit que tienen que cubrir los gerentes generales de diferentes países | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Susana Jeronimo Argentina Local time: 14:16 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Al presionar el punto, el tono del la discusión se intensificó |
| ||
| 4 | Cuando el insistió sobre el punto/tema, ellos comenzaron a discutirlo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
| as he pressed the point, they grew vocal Al presionar el punto, el tono del la discusión se intensificó Explanation: Consider: -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2011-06-04 23:03:06 GMT) -------------------------------------------------- Se intensifica la discusión por la imputabilidad de los menores. El Gobierno y el mandatario bonaerense confirmaron sus diferencias, ... www.diariolaopinion.com.ar/Sitio/VerNoticia.aspx?s=0... - En caché .: Diario El Litoral Corrientes :. Se intensifica la discusión por ... 25 Ago 2010 ... El secretario de Economía de la Municipalidad capitalina, Martín Barrionuevo, sostuvo ayer que “no se pueden fijar diferencias en ... www.el-litoral.com.ar/leer_noticia.asp?idnoticia=142618 - En caché La cuestión kurda y la discusión sobre la identidad "superior y ... Las discusiones sobre la identidad se intensificaron con la declaración que hizo el Primer Ministro T. Erdogan cuando visitó a Semdinli como si huyera a la ... www.mlkp.info/index.php?icerik...discusión... - En caché Teoría Monetaria 2 Nov 2010 ... Luego de la propuesta de Keynes en 1936 (The General Theory of Employment, Interest and Money), se intensificó la discusión al respecto de ... jxsmonetaria.wordpress.com/ - En caché Se intensifica el debate 9 May 2007 ... Se intensifica el debate. Atilio Borón, un prestigioso pensador de izquierda que hasta hace poco dirigió el Consejo Latinoamericano de ... www.granma.cubaweb.cu/secciones/.../esp-006.html - En caché La rivalidad entre Facebook y Google se intensifica con fiasco ... 12 May 2011 ... La intensa rivalidad entre Facebook y Google se intensificó en los últimos ... ¡Únete a la discusión! Sé el primero en hacer un comentario. ... noticias.latino.msn.com/.../la-rivalidad-entre-facebook-y-google-se-intensifica-con-fiasco-2 - En caché Apuñala a seis jóvenes en fiesta | Nuevo Dia - El Periódico de Nogales Saludos! eski :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| as he pressed the point, they grew vocal Cuando el insistió sobre el punto/tema, ellos comenzaron a discutirlo Explanation: Una opción más. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations