Comisión intersectorial de Género

Spanish translation: Cross-sector Commission on Gender

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Comisión intersectorial de Género
Spanish translation:Cross-sector Commission on Gender
Entered by: luciardz_

14:23 Oct 16, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Management
English term or phrase: Comisión intersectorial de Género
Además formo parte de la Comisión intersectorial de Género del Colegio Oficial de Psicología de Galicia desde hace 10 años.
luciardz_
Local time: 03:23
Cross-sector Commission on Gender
Explanation:
A possibility.

Selected response from:

Mariela Diaz-Butler
United States
Local time: 22:23
Grading comment
Gracias, Mariela
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Cross-sector Commission on Gender
Mariela Diaz-Butler
3 +1Intersectorial Commission on Gender Equality
Alejandro Alcaraz Sintes


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
comisiã³n intersectorial de gã©nero
Cross-sector Commission on Gender


Explanation:
A possibility.



Mariela Diaz-Butler
United States
Local time: 22:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias, Mariela

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alejandro Alcaraz Sintes: Llegaste antes. Me gustar "cross-sector. Saludos.
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
comisión intersectorial de género
Intersectorial Commission on Gender Equality


Explanation:
[PDF] RTE mission 02/10 to 13/10/2006 Final report 13/12/2006) François ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
20 National Commision on Gender and Development (2006), Desk Survey on Gender Issues in Kenya. Unpublished. 21 Oxfam, UK Press Release. ...
ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docid... - Similar -


Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariela Diaz-Butler: Y a mi me gusta el "equality" ;-)
2 hrs
  -> Pues empatados. :-) Muchas gracias. Alejandro
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search