over/under dispensing
Spanish translation: suministro/abastecimiento excesivo o insuficiente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:51 May 30, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandro Alcaraz Sintes Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
ofrecer demasiado / no ofrecer suficiente Explanation: Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2suministro/abastecimiento excesivo o insuficiente Explanation: ... fugas, Ejemplo: Desde Dominicana ... las cuencas altas de los ríos y los recursos hídricos en general, ...... Hay un excesivo suministro en el mercado", dijo el ministro de Petróleo de ... dominicana.pitas.com/enero_2007.html capitulo 1.1: Contener la demanda, conservar los suministros ... - [ Translate this page ] Si las necesidades son constantemente superiores a los suministros disponibles, ... el uso excesivo de agua lleva al agotamiento de los recursos hídricos de ... www.infoforhealth.org/pr/prs/sm14/sm14chap1_1.shtml - 9k ··· Hispagua ··· ... recursos hídricos, el crecimiento de la población, el aumento de la demanda y de la polución, etc, que provocarán un suministro insuficiente de agua. ... hispagua.cedex.es/en/formacion.php?c=detalle&pg=0&localizacion= Congresos&id=190 [DOC] PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Word - View as HTML Suministro insuficiente de agua potable. Aun cuando existen grandes obras ... buscan un aprovechamiento equilibrado y sustentable de los recursos hídricos, ... envia.xoc.uam.mx/tid/investigaciones/C/Cultura%20del%20agua.doc [PDF] Guidelines for Investigation and Cleanup of File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML 27 Mar 2000 ... The State Water Resources Control Board (SWRCB), in consultation with ...... Check under-dispensing piping for any visible signs of product ... www.swrcb.ca.gov/ust/cleanup/docs/mtbe_finaldraft.pdf Conceptos Watergy - [ Translate this page ] Las pérdidas de agua en forma de fugas, robo y desperdicio de los consumidores, y un suministro deficiente, afectan directamente la cantidad de energía ... www.watergymex.org/conceptos.htm [La Voz De Salamanca] - [ Translate this page ] subir agua hasta pueblos con sobreabastecimiento de agua no es dañino?? qué el depósito de todo el pueblo tenga la misma capacidad que el depósito de un ... www.lavozdesalamanca.com/foros/squelettes/highslide/comenta... - Aunque no he encontrado nada, en otros contextos se usan "sobresuministro" e "infrasuministro", y "sobreabastecimiento" e "infra-abastecimiento". |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
