auto-control
Spanish translation: autocontrol
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Oct 5, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alistair Ian Spearing Ortiz Spain Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | autocontrol |
|
Answers
15 mins confidence: 
autocontrol Explanation: En español es igual, pero sin guion. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-10-05 15:01:48 GMT) -------------------------------------------------- Ejemplos: "Real Decreto 190/2007, de 9 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas «de minimis» destinadas a la implantación de sistemas de autocontrol en los mercados de ganado" http://www.lexureditorial.com/boe/0703/04237.htm -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2012-10-05 15:04:16 GMT) -------------------------------------------------- "Convocar las ayudas para la implantación de sistemas de autocontrol en los mercados de ganado, su finalidad es apoyar la aplicación de sistemas de autocontrol en los mercados de ganado, entendidos como la implantación y desarrollo de un protocolo de actuaciones, que con carácter previo y preventivo permitan un control más detallado de las distintas etapas, logrando un mejor aprovechamiento de sus recursos y por tanto dando una respuesta más rápida y eficaz ante las posibles eventualidades que puedan afectar a la consecución de los objetivos establecidos de sanidad, bienestar, identificación y trazabilidad del ganado." https://www.tramitacastillayleon.jcyl.es/web/jcyl/Administra... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2012-10-05 15:07:24 GMT) -------------------------------------------------- "Precisar la bases reguladoras de las ayudas de minimis destinadas a la implantación de sistemas de autocontrol en los mercados de ganado recogidas en el Real Decreto 190/2007, de 9 de febrero, para su concesión en Castilla-La Mancha, y efectuar su convocatoria para el año 2012." http://www.jccm.es/web/es/CastillaLaMancha/Actualidad/Notas_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations