14:12 Dec 30, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alistair Ian Spearing Ortiz Spain Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | práctica [veterinaria] sobre animales para el consumo |
|
práctica [veterinaria] sobre animales para el consumo Explanation: Food animal = animales para el consumo, animales destinados a ser consumidos como alimento. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2011-12-30 14:27:08 GMT) -------------------------------------------------- Un par de opciones más para traducir el sintagma "food animal": "animales destinados a la alimentación", "animales para el consumo humano". |
| |
Grading comment
| ||