Tax on first

08:09 Mar 8, 2016

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs

English term or phrase: Tax on first

En una declaración del impuesto sobre la renta de Singapur, es uno de los items.

Chargeable Income
Tax on first
Tax on balance
Tax Payable

José Manuel Lozano KudoZ activity Questions: 54 (none open) (10 closed without grading) Answers: 824
Local time: 08:33

Summary of answers provided

3 +1

Impuesto/tributación por los primeros + cifra

Gerardo Comino

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

tax on first Impuesto/tributación por los primeros + cifra

Explanation:
Eso tendría sentido

Gerardo Comino
Local time: 08:33
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Muchas gracias por tu sugerencia, pero no me cuadraba mucho, porque no había una cifra a continuación, sino en otra columna. Al final opté por traducirlo como "Impuesto inicial"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Tax on first

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Tax on first

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language