20:50 Mar 6, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gerardo Comino Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | menos del 20% de propiedad de empresas nacionales |
| ||
4 | empresas residentes con una participación inferior al 20 % |
|
menos del 20% de propiedad de empresas nacionales Explanation: Mi propuesta: Dividendos de menos del 20% de propiedad de empresas nacionales (fuera de la deuda de capital financiada). Las normas internacionales de contabilidad emplean la expresión *menos de* con frecuencia, por ejemplo: Example sentence(s):
Reference: http://www.normasinternacionalesdecontabilidad.es/nic/pdf/NI... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
empresas residentes con una participación inferior al 20 % Explanation: Creo que se refiere a esto |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.