18:24 Nov 14, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alvaro Flores Renjel Bolivia Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
|
delivery operating system sistema operativo de distribución de tareas Explanation: El DOS es el sistema operativo que organiza y distribuye todas las tareas necesarias para fabricar un coche como vemos en el ejemplo de la definición. Enlace: http://www.at.ford.com/news/Plants/Pages/Delivery-Operating-...–-Instrumental-in-FPS-at-Oakville-Assembly0414-1397.aspx Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
delivery operating system sitema de operación de envíos/entregas Explanation: Mi propuesta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
delivery operating system sistema operativo de entrega Explanation: The same concept applies to the Delivery Operating System (DOS), one of the seven operating systems that comprise the Ford Production System (FPS). “The DOS is critical because it is the whole strategy of moving parts through the process” said Adrian Price, director, Global FPS. “If we have too many parts it costs us money as a company because we’re holding too many on our books, and it creates a cash flow problem. If we have too few then it shuts down the line. So it’s a very critical strategy.” http://www.at.ford.com/news/Plants/Pages/Delivery-Operating-... Cada elemento clave (o Sistema Operativo – SO) tiene un conjunto de directrices, o “medibles”, que ayudan a cumplir o superar los objetivos. http://www.leanproduction.co/03/2015/fps-el-sistema-de-produ... delivery system --> sistema de entrega http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... -------------------------------------------------- Note added at 8 días (2015-11-23 17:07:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias pbacaicoa. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.