welfare tax credits
Spanish translation: créditos fiscales por bienestar / por asistencia social
| 04:52 Jun 1, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / tax liability | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rocio Barrientos Bolivia Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
créditos fiscales por bienestar / por asistencia social Explanation: Hola: Te propongo dos opciones, de las dos "asistencia social" suena un poco más apropiado... en mi opinión |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1crédito tributario de bienestar social Explanation: # LSNJLAW - Preguntas y respuestas acerca de los impuestos ... - Translate El crédito tributario por tener menores es disponible si tiene un menor de 17 ... crédito no afectará con las prestaciones del bienestar público. El crédito tributario por ... lsnjlaw.org/espanol/impuestos/anosanteriores/... - 79k - Cached -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-06-01 04:57:36 GMT) -------------------------------------------------- # Spanish | Office of Temporary and Disability Assistance - Translate Crédito Tributario Federal por Cuidado de Menores y Dependientes: el crédito tributario ... activamente en el bienestar económico y social de sus hijos. ... www.otda.state.ny.us/main/language/spanish/RWF.asp - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1deducciones fiscales de previsión social Explanation: Una opción más. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations