taxation of income

Spanish translation: impuesto sobre la renta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:taxation of income
Spanish translation:impuesto sobre la renta
Entered by: Marion Delarue

10:38 Apr 30, 2010
English to Spanish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Tax deduction, income
English term or phrase: taxation of income
CERTIFICATE OF TAX DEDUCTION FOR PERFORMANCE AT XXXXX

For the purpose of taxation of income, we certify:

XXX

that from the payment of :
performance fee in the amount of ----Euros
the following totals have been deducted and paid tpo our local tax authority:
Income tax in the amount of -----Euros
Marion Delarue
France
Local time: 14:38
impuesto sobre la renta
Explanation:
--

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2010-04-30 10:45:55 GMT)
--------------------------------------------------

taxation of income = impuesto sobre la renta

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView?SearchView&Qu...
Selected response from:

Omar H (X)
Local time: 14:38
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5impuesto sobre la renta
Omar H (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
impuesto sobre la renta


Explanation:
--

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2010-04-30 10:45:55 GMT)
--------------------------------------------------

taxation of income = impuesto sobre la renta

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView?SearchView&Qu...

Omar H (X)
Local time: 14:38
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in SpanishSpanish
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Marzán
44 mins
  -> Thnak you Mrs. Elena !!!

agree  Claudia Perla
47 mins
  -> Thank a lot Mrs. Claudia !!!

agree  Maria Mastruzzo
2 hrs
  -> Thank you Maria !!!

agree  M Elena
6 hrs
  -> Thank you M Elena

agree  Rafael Molina Pulgar
8 hrs
  -> Thank you Rafael !!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search