Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent Law (general) terminology questions in English to Spanish

14,250 - 14280 of 14,289

Solicitor General

Fiscal General

Magda Alberti

Oct 1, 2002

motion

Non-ProZ.com

Sep 27, 2002

parole hearing

audiencia de libertad condicional

María Alejandra Funes

Sep 25, 2002

A court of records

Tribunal de registro

Non-ProZ.com

Sep 6, 2002

consent decree

Natalia Infante

Sep 2, 2002

Attorney General’s Gang Task Force

Doug Zelaya (X)

Aug 25, 2002

Sheriff

alguacil

Doug Zelaya (X)

Aug 25, 2002

settlement and integration services

Servicios de establecimiento e integración

Non-ProZ.com

Aug 13, 2002

Oath Act of 1963

Ley de Juramento de 1963

Non-ProZ.com

Aug 9, 2002

addition

carta adjunta/ inclusa

Julia Martínez

Jul 23, 2002

Compensation committee

Comité de compensación / Comité de indemnización

odisea

Jul 14, 2002

workmans compensation claim

Non-ProZ.com

Jun 27, 2002

WITNESSETH

DIERON FE DE / ATESTIGUARON QUE...

aaburto

Jun 13, 2002

I make this solemn declaration sincerely and concientiously believing ...

Non-ProZ.com

Jun 1, 2002

All-purpose acknowledgement

Reconocimiento general

Pedro Monreal Marmol

May 9, 2002

lead name

Nombre del contacto

Non-ProZ.com

May 8, 2002

show cause

mostrar causa

Magda Alberti

Apr 30, 2002

out-of-pocket

gastos de menudeo/gastos menores

Non-ProZ.com

Apr 12, 2002

Wanted! Dead or Alive!

¡Se busca! ¡Vivo o muerto!

Non-ProZ.com

Mar 21, 2002

sentence of imprisonment

pena / condena de prisión

Non-ProZ.com

Jan 30, 2002

domestic violence unit

unidad de violencia doméstica

Non-ProZ.com

Jan 25, 2002

anti-terrorist

antiterrorista

Non-ProZ.com

Jan 25, 2002

entitled

tiene derecho

Non-ProZ.com

Jan 21, 2002

be it enacted by the voters

sea decidido por los electores, se decida por votación pública electoral

Amati (X)

Dec 13, 2001

For value received

Por valor recibido

Non-ProZ.com

Dec 12, 2001

" you must serve your Affidavit on the applicant within 21 days..."

Sues

Dec 11, 2001

contest an application

impugnar una solicitud

Non-ProZ.com

Dec 11, 2001

Notes for arbitrators

Anotaciones para los arbitros

Non-ProZ.com

Dec 11, 2001

notes for guidance to the form of acknowledgement

Non-ProZ.com

Dec 11, 2001

Returning the Acknowledgement of Service

Non-ProZ.com

Dec 11, 2001

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Law (general) terminology questions in English to Spanish

English to Spanish Translators

English to Spanish Translation Jobs

English to Spanish WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Law (general) terminology questions in English to Spanish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language