Defendant-in-Rem
| 01:26 May 8, 2021 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Civil law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | acusado in rem |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| defendant-in-rem acusado in rem Explanation: no estoy seguro pero me parece adecuado -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-05-08 02:48:59 GMT) -------------------------------------------------- From Latin, "against a thing." Concerning the status of a particular piece of property. For instance, in-rem jurisdiction refers to the power of a court over an item of real or personal property. ... Thus, a court with only in-rem jurisdiction may terminate a marriage or declare who owns a piece of land. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations