GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Feb 27, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | segundo auto de posesión |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
alias writ of possession segundo auto de posesión Explanation: Segundo auto de posesión También: auto de posesión adicional/suplementario/sustituto --------------------- According to Black’s Law Dictionary, “[a]n alias writ is a second writ issued in the same cause... http://www.pacourts.us/assets/opinions/Superior/out/j-a15005... -------------------------- alias: segundo, adicional, suplementario, sustituto Courts usually issue an alias subpoena after the first has been returned without having accomplished its purpose; se emplea junto a summons, execution, supoena, writ con los significados dados. Referencia: Varo, A. & Hughes, B. (2007) A Dictionary of Legal Terms, Inglés/Español, Spanish/English 10e |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.