unencumbered power
Spanish translation: provided them with the unencumbered power to stop the work when appropriate, which is...
| 00:26 Nov 9, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / unencumbered power | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eric Andrews United States Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
facultad de suspensión interdictal o facultad de interdicto de suspensión de obra nueva Explanation: acción de obra nueva y denuncia de daño temido - Revistas ... revistas.unc.edu.ar › download profesor de derechos reales de la Facultad de derecho y ciencias sociales de la universidad ... continuada, podía recurrir a este interdicto, cuyo efecto era hacerla suspender. ... La obra nueva puede consistir tanto en construcción comenzada en ... VC Martínez · 2011 · Suspensión interdictal de obras nuevas: Desde la "operis novi ... scielo.conicyt.cl › scielo Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso no.38 ... Palabras clave: Operis novi nuntiatio – Interdicto – Obra Nueva – Suspensión de ... jurídica del denunciante que se derive de la construcción de una obra nueva, ... JM Huerta Molina · 2012 · Acción de Suspensión. Interdicto de Obra Nueva mymabogados.com › accion-de-susp... Sep 22, 2017 — que dicha construcción perjudique, moleste u origine algún inconveniente o interferencia en la propiedad, posesión o derecho real del actor, con ... Interdicto de Obra Nueva, ¿En qué Consiste? | Melián ... mymabogados.com › interdicto-de-o... Oct 11, 2016 — La finalidad del interdicto de obra nueva es la paralización de la obra que ... Que dicha obra o construcción no esté finalizada, pudiendo ... que obtener del tribunal la suspensión de una obra nueva, incumbiendo al que la ... Jurisprudencia sobre el interdicto de suspensión de obra nueva cijulenlinea.ucr.ac.cr › descargar Interdicto de suspensión de obra nueva: Análisis acerca de la necesaria ... posesión es una situación de denominación, señorío, contacto o poder de hecho de ... interdicto de suspensión de obra nueva - Digesto ...digesto.poder-judicial.go.cr › dicc· “La sentencia del interdicto de suspensión de obra nueva, cualquiera que sea, no obstará para que se entable, por ... [email protected]. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1provided them with the unencumbered power to stop the work when appropriate, which is... Explanation: les provee con poder libre sin límites sin trabas sin compromisos, para parar el trabajo cuando esto se estime apropriado, lo cual es totalmente diferente.... He puesto varias opciones que puedes usar para "unencumbered power" o incluso puedes usar un par de estas al mismo tiempo como: les provee con poder libre y sin límites... Como otro ejemplo, se podría comparar a un poder legal notarizado, como un "poder general". Con este tipo de documento la persona tiene "unencumbered power" para realizar cualquiera de las clausulas especificadas en el poder y/o la ley respectiva. Si es que mi esposa tiene un poder general, ella tiene poder sin limites, sin trabas, etc., para realizar cualquier tramite que ella quiera sin que yo, mis abogados, las instituciones involucradas (bancos, embajadas, etc.) puedan interferir, siempre y cuando lo que esté realizando sea legal. Por ejemplo, tiene "unencumbered power" para llevar a mi hijo a otro país. Ella, al presentar el poder general, puede llevar a mi hijo a través de inmigración, etc., como si yo estaría ahí con ellos. No tiene límite al poder que ella tiene de acuerdo a lo estipulado por el documento. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations