17:06 Jan 11, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
factual proffer in support of guilty plea ofrecimiento de información probatoria en respaldo de una declaración de culpabilidad Explanation: para respaldar |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(US) factual proffer in support of guilty plea proposición de prueba entre las partes en vista de sentencia de conformidad Explanation: As per Paul G. in the discussion entries - akin in the US to a plea bargain or, in the UK, a guilty-plea deal cf. juramento decisorio in a civil case: admissions made against the maker's interest will be binding on any party seeking such clairification sworn on oath. factual proffer: offer of the 'factual basis' - as a statement of facts - to support a guilty plea acceptable to a US Fed. State judge. Example sentence(s):
Reference: http://globalinvestigationsreview.com/digital_assets/c912375... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.