GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:25 Jul 13, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marco Paz Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | los que detentan el poder |
| ||
5 | los que mandan |
| ||
3 | tenedores de poder |
| ||
3 | los poderosos |
|
power holders. los que mandan Explanation: es así -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2019-07-13 04:46:04 GMT) -------------------------------------------------- hay muchas posibilidades pero yo lo pondría así -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2019-07-13 04:48:41 GMT) -------------------------------------------------- podrías decir "los que tienen el poder" o "los ostentadores de poder" como alternativas |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
power holders. tenedores de poder Explanation: Suerte. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
power holders. los poderosos Explanation: Simplemente. Los poderosos en la cúpula. La cúpula del poder. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
power holders. los que detentan el poder Explanation: Una opción. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 15 hrs (2019-07-14 20:19:51 GMT) -------------------------------------------------- Con mucho gusto, yugoslavia! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||