Term and Termination
Spanish translation: Plazo y extinción
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:59 Jun 3, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / App terms of use | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SoL Berges Argentina Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | Plazo y extinción |
| ||
| 5 +1 | Plazo y vencimiento |
| ||
| 4 +1 | Vigencia y cancelación |
| ||
| 3 | vigencia y terminación |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Plazo y vencimiento Explanation: Es la traducción más adecuada para cada término, en mi opinión Saludos |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence: 
| term and termination vigencia y terminación Explanation: Terms and Conditions of Use - Spotify www.spotify.com › legal › end-user-... https://www.spotify.com/int/legal/end-user-agreement/?versio... Sep 16, 2015 - 15 Pagos, cancelaciones y período de reembolso 16 Vigencia y terminación ... Bienvenido a nuestros Términos y condiciones de uso. ... Las aplicaciones de software de Spotify y todo el Contenido se otorgan usted ... no lo permiten, durante un período de igual duración que estos Contratos, más veinte ... Términos y Condiciones para Uber Eats www.uber.com › legal › document https://www.uber.com/legal/ar/document/?country=peru&lang=es... Feb 15, 2020 - Vigencia y Terminación. ... Usted acuerda que al hacer uso de la aplicación de Uber Eats para ofecer ... tipo de Datos Personales posiblemente comprometidos; (3) la duración y ... Dicho seguro no será cancelado ni significativamente reducido sin ... Usted reconoce que el plazo para una mejor colocación ... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-06-03 11:08:53 GMT) -------------------------------------------------- Condiciones de servicio - Airbnbes.airbnb.com › terms https://es.airbnb.com/terms En adelante, el Sitio Web, la Aplicación y los Servicios de Airbnb se denominarán, ... Modificaciones, Cancelaciones y Reembolsos de Reservaciones, Centro de ... prohibidas · Período de Vigencia y Terminación, Suspensión y otras Medidas ... Su uso de Google Maps/Earth está sujeto a los Términos de Servicio ... Términos y Condiciones del Cliente - SpotOnspoton.com.mx › merchant-terms-mx https://spoton.com.mx/merchant-terms-mx/ El Cliente, dentro de los 15 días posteriores a la terminación de este contrato por ... incluyendo para el uso en los Sitios del Programa, Aplicaciones de SpotOn y sitios Web ... Vigencia y Terminación. 11.1. Plazos Iniciales y de Renovación. Duración del Plazo Inicial, Duración del Plazo de Renovación, Fin del Plazo Inicial ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Plazo y extinción Explanation: Termination may be due to several causes (expiration of term, termination by one of the parties or both, etc), and "extinción" covers all such causes |
| |
Grading comment
| ||
