Pre-Need Burial and Funeral Contracts
Spanish translation: contratos funerarios de prenecesidad / plan de previsión exequial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Mar 30, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marta Moreno Lobera Spain Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
| pre-need burial and funeral contracts contratos/planes de servicios funerarios planeados/pré-pagos Explanation: Suggestion. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
| pre-need burial and funeral contracts contratos anticipados Explanation: https://www.economiadigital.es/directivos-y-empresas/memora-propone-contratos-anticipados-de-entierros_149496_102.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pre-need burial and funeral contracts contratos funerarios de prenecesidad / plan de previsión exequial Explanation: Pompas fúnebres y actividades relacionadas. La explotación de contratos funerarios de prenecesidad... https://www.einforma.com/informacion-empresa/servicios-funer... http://www.funecanarias.com/index.php?pag=prevision Los contratos prenecesidad son planes de servicios funerarios en los que podrá inscribirse según su necesidad o deseo. Una vez inscrito abonará mensualmente hasta completar el precio acordado en las cláusulas del contrato. Existen contratos familiares, individuales, de cremación y corporativo. http://auxiliadoracostarica.com/contratos/ -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2020-03-30 13:10:55 GMT) -------------------------------------------------- **contratos de servicios funerarios (funeral y entierro) prenecesidad** |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| pre-need burial and funeral contracts contratos/plan de previsión funeraria Explanation: https://www.elfinanciero.com.mx/mis-finanzas/4-ventajas-de-c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
Contratos de previsión funeraria (prestación de servicios funerarios y de cementerio) Explanation: Es un contrato que le permite a la persona pagar de antemano su propio servicio funerario. https://es.scribd.com/document/392318963/Contrato-y-condiciones-ROFENIRCA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations