for service
Spanish translation: ...domicilio elegido / declarado [por el destinatario]...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:46 Apr 26, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramón Solá Local time: 14:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1domicilio para emplazamiento/domicilio para oír y recibir notificaciones Explanation: Las dos fórmulas suelen utilizarse -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-26 06:02:36 (GMT) -------------------------------------------------- JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE LO CIVIL ... DEDOCUMENTOS. 1054/2000JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL RESERVADO. SEÑALA NUEVO DOMICILIO PARA EMPLAZAMIENTO. 0058 ... www.nl.gob.mx/poderjudicial/Boletin/abril/4/JC0112.htm - 12k - En caché - Páginas similares Cesión de Derechos para persona física ... __________, por mi propio derecho y señalando como domicilio para oír y recibir toda clase de notificaciones, el ubicado en el N° __ de la calle de ____ Col ... www.canitec.org/proyecto1.htm - 16k - En caché - Páginas similares PDF] CLASIFICACIÓN Y VALOR Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... la autoridad a quien se dirige, fijando el domicilio para oír y recibir notificaciones, y el nombre de la persona autorizada para recibirlas. El propósito de ... www.aduanas.sat.gob.mx/guia/Guíadeimportación-CAP-05.pdf - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2...domicilio elegido / declarado [por el destinatario]... Explanation: Take a look below. HTH... EUROPA > European Commission > Translation > Eurodicautom European Terminology Database HitList 1. address for service(1) BTB - PCT91 - 80 2. address for service(1) BTB - DOU77 - 411 3. address for service(1) BTB - JUS93 - 346 Document 1 Subject - European Union - European Communities (=CE) - Law - Legislation - Jurisprudence(=JU) (1) TERM address for service Reference Rules of Procedure of the CoJEC of 19 June 1991,art.79,OJEC L 176/1991;Rules of procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 2 May 1991,art.100,OJEC L 136/1991 Note {NTE} CoJEC,Court of First Instance of the EC (1) TERM domicilio elegido por el destinatario Reference Reglamento de Procedimiento del TJCE de 19 de junio de 1991,art.79,DOCE L 176/1991;Reglamento de procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las CC.EE.de 2 de mayo de 1991,art.100,DOCE L 136/1991 Note {NTE} TJCE,Tribunal de Primera Instancia de las CC.EE. Document 2 Subject - "Financial Affairs - Taxation & Customs (sn: microeconomics II; nt: further breakdown of ECF)"(=FI) (1) TERM address for service Reference Customs Vocabulary;Rules of procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 2 May 1991,art.75.2,OJEC L 136/1991 Note {GRM} n.p. (1) TERM domicilio elegido Reference Vocabulario Aduanero (2) TERM domicilio declarado Reference Reglamento de procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las CC.EE. de 2 de mayo de 1991, art. 75.2,DOCE L 136/1991 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
